Краткий русско-английский словарь - трущоба
Связанные словари
Перевод с русского языка трущоба на английский
трущоба
ж.1. (заросли) thicket; overgrown place (in forest)
2. об. мн. (бедная грязная окраина города) slum
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (заросли) thicketovergrown place2) (глушь, захолустье) hole, boondocks, the depth of the country провинциальная трущоба3) мн. обыкн. (бедная грязная окраина города) slum, den, nest, ghetto мн. -os, gutterтрущоб|а ж.1. (лесная и т. п.) thicket2. (захолустье) hole3. (бедная, грязная окраина) slum(жилище) hovelгородские ~ы urban slums ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.); глушь, глухомань.Едут… Направо трущоба лесистая. Имя ей исстари: Чертов овраг. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.Мало-помалу остров зарастал тальником, топольником, черемушником. Незаметно образовалась настоящая таежная чаща-трущоба. Марков, Строговы.2.Удаленный от культурных центров населенный пункт; глушь, захолустье.— Неужели --мне всю жизнь киснуть в этой трущобе, в этом гадком местечке, которого нет ни на одной географической карте. Куприн, Поединок.— Господи! --— горестно всплеснула руками Нина Павловна, — проклятая степь кругом. Забрались в эту трущобу. Серафимович, Город в степи.3.Бедная, грязная, тесно застроенная часть города, а также грязный, мрачный, разрушающийся дом, жилье.Городские трущобы.□— Если бы у нас были деньги, мы и не жили бы в этой трущобе; мы жили бы на хорошей улице. Решетников, Свой хлеб.Ну, в какую же я трущобу попал, Варвара Алексеевна! Ну, уж квартира! Достоевский, Бедные люди. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |